【游戏封面】

游戏名称：合金装备：和平行者
英文名称：Metal Gear Solid : Peace Walker
游戏类型：ACT（动作谍报游戏）
游戏制作：KONAMI Productions
游戏发行：KONAMI Digital Entertainment America Co., Ltd.
游戏平台：PSP
上市时间：2010年06月30日
官方网址：点击进入

版本说明：游戏基于原版镜像制作，已整合PSP吧汉化V1.0，PC可使用附带模拟器运行游戏。

注：把ISO 和PSP 目录复制到记忆棒内，iso目录为游戏，psp目录附带dlc。存档可以和日版通用，但是如果使用原日文存档，灵言会是日文的，如果是新建立存档，灵言将是中文的。

另附：PSP模拟器ppsspp运行设置图文教程

【游戏介绍】

　　由《合金装备4》原班人马制作的系列正统最新作《合金装备：和平行者》在E3上公布登陆PSP。本作的主人公与《合金装备3》相同，是美国的传奇英雄Big Boss，游戏的时间背景为《合金装备3》的10年后，也就是1974年，地点则是中美洲的哥斯达黎加——佣兵部队“Outer Heaven”的所在地。

汉化说明：

破解：银の契约者
翻译：阿波灵，幻影の碎片，死宅一个，结城音无，77lich SB__007，银翼的猪，梦音Miku，gn00925585，気持い，进击の泣かない，殓猫，大蘑菇酱，wiiczp，观铃的领带，狼，FZ吉尔伽美什
校对：阿波灵，死宅一个
润色：和旭的阳光，传说中之少年B
测试：FZ吉尔伽美什，传说中之少年B，观铃的领带
统筹：毫米子弹

　　这游戏终于在各方面的努力之下艰难的汉化完成了 其中有一些不足之处还望大家见谅 我们不是MGS专业向的粉丝 所以有一些翻译还是不是那么专业的。在此特别感谢翻译阿波灵 很大一部分文本都是他一个人起早贪黑的翻译出来的 还有一直默默破解的银の契约者解决了很多技术上的难题 还有每个兢兢业业的翻译们 说真的PW的文本难度不是一般的大 翻译的某个伺候我们需要找很多东西。

【汉化截图】

【游戏截图】