【游戏封面】

游戏名称：弹丸轮舞：希望的学园和绝望高中生 / 弹丸轮舞：希望的学园和绝望的高中生 / 弹丸伦巴：希望的学园和绝望的高校生
日文名称：ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生
英文名称：Dangan-Ronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei（Dangan-Ronpa）
游戏类型：AVG - Adventage Game（文字解谜冒险游戏）
游戏制作：SPIKE CO.,LTD.
代理发行：SPIKE CO.,LTD.
游戏语言：简体中文
游戏平台：PSP
上市时间：2010年11月25日
官方网站：http://danganronpa.com/

游戏版本：弹丸轮舞吧&扑家汉化组

【游戏介绍】

PSP掌机独占新作《弹丸轮舞：希望的学园和绝望高中生》（Dangan-Ronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei）是一款特别邀请了之前曾经负责NDS版《名侦探柯南与金田一少年事件簿：相遇的两名名侦探》全部剧情与犯罪手法设计，同时也曾经撰写了《侦探：神宫寺三郎》系列小说的作家───小高和刚负责本作剧情；并由曾经有着以雕刻家为目标的日本新锐插画家───小松崎类担任角色设计的作品。

游戏中将会以为了聚集了包含：棒球选手、网络黑客、偶像少女等所有分野超一流的高中生来进行培育，由政府公认，能够从这间学校毕业的话人生几乎可以说是等同成功的特权学校───“私立希望之峰学园”作为舞台，结合推理解谜与动作要素而成的高速推理动作游戏。

玩家在游戏中将化身为由日本人气声优配音员绪方惠美负责声音演出的主角───苗木诚。当主角与包含自己在内，有着各式各样不同风格与擅长领域的15名超高校级学生一起参加入学典礼的时候，却看到一个自称是学园长的活动布偶熊表示：“一旦进来，就必须要一辈子都待在这里才行。如果想要毕业离开的话，只要互相残杀就好了！”就这样，因为这个不合理的理由，这群被关在这个绝望学园的高材生们，陷入除了杀人之外就是被杀的阴谋当中，加上破坏学生之间信赖关系的卑劣“学级裁判”制度，更让整个真相陷入扑朔迷离当中……

也因为这样，在学校里开始发生各式各样的杀人事件，玩家们必须在作为议论审判舞台的“学级裁判”中，找出这些在学园里引起杀人事件的犯人们的矛盾之处，破解他们的各种犯罪手法才行！

PSP新作《弹丸轮舞：希望的学园和绝望高中生》在背景设定方面，游戏中当玩家们找出犯人的时候，犯人将会因此而被处置杀害。不过如果玩家们不能找出真正的犯人，导致在“学级裁判”里中了真正犯人的诡计陷阱，而将其他无罪的人误判为犯人，此时真正的犯人将可以因此而获得免罪毕业，而其他的学生则都会被一律以误判罪名全员处死，因此玩家在决定犯人身份的时候，务必特别小心才行。

而且在玩家们在进行推理解谜的时候，还特地加入了将证据或是证言作为子弹打出去的动作特性，通过要求以快速确实的判断力来进行攻击的动作游戏要素的驳斥动作部份跟一边推理一边搜集证据的搜查部份两方面的配合，让玩家们能够尽情体验本作所带来所谓“高速推理动作”的全新游戏乐趣跟体验！

【汉化说明】

破解：Pluto0

监督： 清常守宁

翻译组：校长、总裁、贝塔、蝶oko、fumika_zero、yuki、火首、蓝场叶、助手、悲伤的小鱼、登校、颜小山、栗子、DS、FEI2010、hanser、kaya、MUI、SR、月饼、黑羽、镰鼬先生、六六、三轮、幻象迷宫、伞、神神、乐仔、在做梦、ルナリス、澪

润色组：校长、清常守宁、总裁、栗子、三轮、yuki、chie、厂长大人

修图组：程小贱 、莫诺美 、米粒 、阿津、ooxx、卡屁、空气姐、 兽耳

测试组：团子、唯一、番茄、小卵、影子、挂科天使、TALK、斯卡丁阿金、啊未、戎的晨、无尽海、牛奶、时连

杂务组：TOSHI、闲人、五月、缀

特别感谢：mamamima@qq.com、w373302462、海豹雪山包、senrakui 以及更多野生菌的协力

【游戏截图】