【游戏封面】

游戏名称：怪物猎人日记：暖洋洋的猫猫村G / 狩猎日记：暖洋洋的猫猫村G
英文名称：MonHun Nikki: Poka Poka Ailu Mura G
游戏类型：经营策略
游戏制作：CAPCOM Production Studio
游戏语言：简体中文
游戏平台：PSP
上市时间：2011年08月10日

游戏版本：ACG汉化组汉化版

【游戏介绍】

本作是一年前的《暖洋洋的猫猫村》的威力加强版，在原版的基础上追加了许多的新建筑新设施，新地图新怪物新系统，当然还有新的猫。从内容来讲几乎是猫猫村的两倍，CAPCOM这次可以说是诚意十足。猫猫村的主角就是怪物猎人中的猫，游戏类型有点类似于牧场物语，但有很多独特的地方，比如打猎，是一款非常不错的休闲游戏。

【汉化说明】

因为有上一作汉化的基础，因此原本以为这一次的汉化也应该会轻松一些，结果大错特错。猫猫村G的文本是前作的两倍还多，追加了大量的要素，让我们措手不及，幸好在各位的努力下，总算还是有惊无险地搞定。由于绿色泪叔因为一些喜事的关系，没能把全部的文本导出来，因此游戏中关于文化商店那部分还是日文，非常抱歉。因为同样的原因，描边字的显示效果可能也不是很好，不过都不影响正常游戏，在绿色回归之后我们会尽快推出修正版，还请见谅。

游戏在无法直接在P4系统上运行，经测试打过ISO TOOL补丁后可以运行，如有需要请自行修改。

绿色：刘泪

翻译：ANGEL风、JustWe自爆法则、A金、Qwertx、Sengoku、わかば。、澄みわたる朝、桂君、花々、快乐悲剧、贫穷的废物、三角胸、天吾君、求る先の風雅、Wangwxb、浮云星人、红、おう～もき、HJNGS、斯林、Guuuuuu　、丁一

校对：丁一、狐狐

测试：丁一、狐狐

美工：狐狐

【游戏截图】