降魔灵符传2是一款不可思议迷宫类的游戏,由于以美少女作为卖点,使得人一般都游戏的品质产生了怀疑。不过在汉化测试的时候,我却被游戏给吸引住拉!本作还是很耐玩的,配合有趣的剧情发展,以及各种美型的游戏角色,让人精神十足。游戏中的迷宫难度设定也还不错,有些地方不合理的利用各种道具和方法,还真的很难过去。通关后的各种小事件和隐藏迷宫也让人可以重复的游玩。
本游戏的文字量约有10万,算是一个中小型rpg的剧情量,翻译是由组内新人mimi为主,全力翻译完成的。为了使游戏风格能够原汁原味,体现原版那种风情,美工momo在图片的制作上费了大力气,使得汉化后的图片尽量贴近原版,玩家在游戏中可以看到各个关卡,人物名等都是那种书法体风格,和原版的风格相当的吻合,和游戏的战国代背景下也显得相得益彰。
本游戏为新人翻译mimi的处女作,有了他的加入,相信GV能够为大家带来更好和更优秀的游戏,希望大家能够认可mimi的努力!
游戏已经进行了通关测试,保证可以顺利通关,如有任何问题请跟贴回复。希望本次汉化可能让大家更加了解和喜爱这个游戏。
汉化人名单:
绿色:toto tutu
美工:momo
翻译:mimi nana
润色:toto momo
测试:toto momo mimi